DATOS TÉCNICOS:
Título: EL
UMBRAL DE LA ETERNIDAD
Título original: Edge of Eternity
Trilogía: The Century, Tomo 3
Autor: Ken
Follett
Traductor: Anuvela
Editorial: Plaza & Janés
ISBN: 978-84-0134-219-6
Páginas: 1152
Presentación: Tapa dura con sobrecubierta
El umbral de la eternidad es el digno
colofón que cierra la trilogía The Century, novela que junto con La caída de los gigantes y El invierno del mundo constituye un
esclarecedor recorrido por la historia y los sucesos acaecidos a lo largo del
siglo XX y también el proyecto más ambicioso de Ken Follett.
Para quienes no
hayan leído las dos entregas anteriores y se planteen la posibilidad de leer
esta sin seguir el orden, he de decir que pueden hacerlo sin problemas, aunque
no lo recomiendo, ya que es enriquecedor, teniendo en cuenta que hay personajes
que se repiten desde el principio, ver su evolución a lo largo de los tres
volúmenes. Por otro lado, si se va a dar esa tesitura, debo advertir que esta
reseña incluye spoilers de las anteriores entregas.
Tanto en La caída de los gigantes como en El invierno del mundo, fuimos
conociendo a las cinco familias protagonistas en sus diferentes países de
origen: la familia Fitzherbert y los Leckwith-Williams, en Inglaterra; la
familia Von Ulrich en Alemania; la
familia Peshkov, que en un principio estuvo compuesta por dos hermanos (Grigori y Lev), que
se separaron en su juventud: Grigori se quedó en Rusia y el menor, Lev, emigró
a Estados Unidos) y la familia Dewar, en los Estados Unidos. También
aparecerán otros personajes y algunos de los principales irán desapareciendo.
Ley de vida.
A todos los hemos visto hacerse mayores, casarse,
tener hijos y, en esta ocasión, serán los nietos los que tomen el relevo. Serán
nuestros ojos, a partir de este momento, para conocer los acontecimientos que
se vivirán a partir de la década de los sesenta del siglo XX, por lo que el
árbol genealógico que comencé con la reseña de la primera parte de esta
trilogía y que continué con la segunda sigue creciendo:
◊Familia Fitzherbert (Ingleses):
●Conde
Fitzherbert, conocido como Fitz. Como en el pasado, sigue militando en el
partido conservador y es miembro de la Cámara de los Lores. Del mismo modo,
sigue residiendo en Londres, aunque de vez en cuando hace alguna escapada a su
segunda residencia, Ty Gwyn, en Aberowen (Gales). Fruto de su matrimonio ha
tenido dos hijos, aunque de un escarceo de juventud con Ethel Leckwith
(Williams en aquel entonces) también tuvo otro hijo.
●Princesa
Elizaveta, de origen ruso, es la esposa del Conde Fitzherbert. Se la conoce
como Princesa Bea.
●●Boy Fitzherbert,
vizconde de Aberowen, primogénito del matrimonio. Casado con Daisy Peshkov, a
la que lleva a militar en la Unión Británica de Fascistas. Tomará parte en la
contienda como piloto de la RAF.
●●Daisy Fitzherbert (de soltera Daisy Peshkov), esposa de Boy. Nacida en Buffalo (EE.UU), es la heredera de una gran fortuna de dudoso
origen que llega a Inglaterra en viaje de placer tras sufrir un desplante
amoroso al que se une la mofa de lo más granado de la sociedad en la que se
mueve, para acabar recalando definitivamente allí tras su matrimonio. Tiempo
después se casará con Lloyd Williams, hermanastro de su marido, con quien
tendrá dos hijos.
●●Andy
Fitzherbert, hijo menor.
●Lady Maud
Fitzherbert, hermana del conde, ahora es la esposa de Walter von Ulrich.
◊Familia Leckwith-Williams (Ingleses):
●David
Williams, minero del carbón y sindicalista de arraigadas convicciones
religiosas. Padre de Ethel Leckwith (de soltera Williams) y de Billy.
●Cara
Williams, esposa de David. Madre de Ethel y Billy.
●Billy
Williams, hijo de David y Cara y, por tanto, hermano de Ethel. Es miembro
del Parlamento de Aberowen.
●●Dave Williams, hijo de Billy
●●Keir Williams, hijo de Billy
●Ethel
Leckwith (de soltera Williams), hija de David y Cara. Madre soltera, como
consecuencia de una aventura con el conde Fitzherbert, años después se casa con
Bernie Leckwith. Es parlamentaria por la circunscripción de Aldgate.
●Bernie Leckwith, esposo de Ethel.
●●Millie Leckwith, hija de Ethel y Bernie
●●Lloyd
Williams, hijo de Ethel y el conde Fitzherbert, hijastro de Bernie. Al
comienzo de la historia es estudiante de Lenguas Modernas en Cambridge, donde
coincide con Boy Fitzherbert y Daisy Peshkov en una fiesta. Participará en los
tumultos que se denominarían más tarde como Batalla de Cable Street, donde al
grito de ¡No pasarán!, acuñado por los madrileños en la guerra civil, los
anti-fascistas londinenses apoyaron a la comunidad judía del East End de
Londres. Meses después se alistará en las Brigadas Internacionales y viajará a
España para participar en la Batalla de Belchite, además de otras misiones como
soldado al servicio del ejército británico. Tiempo después se casará con Daisy
Peshkov.
●●Daisy Williams (antes Peshkov), esposa
de Lloyd Williams e hija de Lev Peshkov y Olga.
➥●●●Dave Williams, hijo de Lloyd y Daisy
Williams. Al principio de esta entrega nos encontraremos con un adolescente
bastante limitado para los estudios, pero que con el transcurrir del tiempo triunfará
en el mundo de la música.
➥●●●Evie Williams, hija de Lloyd y Daisy
Williams. Al igual que a su hermano, la conoceremos como adolescente, cuando
empieza a vislumbrarse la actriz internacional de indudable éxito en que se
convertirá con los años.
Por otro lado, también he de mencionar a los hijos de Anna
Murray, amiga íntima de Daisy Williams, Jasper Murray y Anna Murray y al resto
de componentes del grupo musical Guardsmen, creado por Lenny, primo
de Dave y posteriormente denominado Plum
Nellie: Lew, el batería; Buzz, el bajo y Geoffrey,
guitarra solista.
◊Familia Von Ulrich (Alemanes):
●Walter
von Ulrich, Parlamentario en el Reichstag por el Partido Socialdemócrata.
●Maud von Ulrich, esposa de Walter (de soltera Lady Maud Fitzherbert). Fiel a sus principios, sigue siendo liberal en esencia y trabajó en un
periódico –Der Demokrat- afín a sus ideales, hasta su clausura por el partido
nazi. Ahora es la matriarca de la familia y viven en Berlín oriental.
●●Erik von
Ulrich, hijo de Walter y Maud. En su juventud fue el tonto necesario de
toda novela que se precie, ya que mientras su familia pasaba las de Caín por culpa
de los nazis, él se afilió a las Juventudes Hitlerianas para no convertirse en
la nota discordante de la escuela en la que estudiaba. Participaró activamente
en la guerra, como médico en prácticas y en este tercer capítulo ha
desaparecido de escena.
●●Carla von
Ulrich, digna hija de Walter y Maud. Tuvo un
peso específico en la trama anterior, ya que las mareas que le faltaban a su
hermano a ella le sobraban. Lo más destacable de su carácter era y es su
valentía y su nobleza. En la actualidad vive junto a su madre y su familia en
Berlín oriental y trabaja como jefa de enfermeras en un hospital.
●●Werner
Franck, esposo de Carla. Al comienzo de la
historia sigue manteniendo la fábrica de televisores herencia de su familia,
pero cada vez se complica más su dirección al encontrarse ésta en el Berlín
oeste, dado que tras el levantamiento del muro le es imposible dirigirla.
➥●●●Rebecca Rosen, hija adoptiva de Carla y Werner. En 1961, cuando comienza la tercera parte de
la trilogía su nombre oficial es Rebecca Hoffman, tras su matrimonio con Hans
Hoffman. Es profesora de ruso, aunque tras su divorcio, su vida dará un giro
radical y escapará a la Alemania Occidental.
●●●Hans
Hoffman: Marido de
Rebecca hasta su divorcio. Trabaja en la Stasi.
●●●Bernd
Held: Segundo mario de Rebecca.
➥●●●Walli
Franck: Hijo de Carla,
también abandona los estudios y se decanta por la música. Al igual que Rebecca,
cruza el muro hacia la Alemania occidental. El problema es que en el camino se
ha quedado su novia, Karolin Koontz, con la pocos meses después tendrá una niña,
Alice. Una vez en Hamburgo, donde se ha trasladado siguiendo la estela de su
hermana conoce a Dave Williams, que ha ido a dar una
serie de conciertos con su grupo y se une a ellos.
➥●●●Lili Franck: Hija de Carla y Werner Franck.
●Conde
Robert von Ulrich, de origen austriaco, es primo de Walter. Al inicio de la
novela trabaja en Berlín, en un restaurante Bristo, donde actúa como socio
junto a Jörg Schleicher. Más tarde se trasladará a Inglaterra, como
consecuencia de la abominable situación vivida junto con su socio y Lloyd tras
la irregular detención consumada por el Comisario Thomas Macke en su local,
mediante la cual primero son trasladados al cuartel de Friedrichstrasse y
después a un almacén en ruinas en las afueras de una localidad cercana a Berlín,
con aciagas secuelas.
◊Familia
Peshkov: En principio la componen dos hermanos:
el mayor vive en Rusia, el menor, en su juventud emigró a Estados Unidos.
●Grigori
Peshkov, el mayor de los hermanos, en la
actualidad es comandante del Ejército Rojo.
●Katerina
Peshkov, esposa de Grigori, en su juventud
mantuvo un romance con Lev, de quien tuvo un hijo.
●●Volodia
Peshkov, hijo de Katerina, aunque al casarse
ésta con Grigori antes de su nacimiento, a todos los efectos siempre ha sido
considerado hijo de éste. Desde el principio del relato su actitud tiene una
importancia fundamental en los acontecimientos, al estar vinculado a los
servicios secretos rusos. Casado con Zoya Vorotsintsev, tienen dos
hijos.
●●Ania
Peshkov, hija de Grigori y Katerina.
●●Ilia
Dvorkin, esposo de Ania, es agente de la
policía secreta rusa.
➥●●●Tania Dvórkina:
hija de Ania
Peshkov e Ilia Dvorkin, hermana melliza de Dimka. Es periodista y activista de
un grupo que promueve la insurrección.
➥●●●Dimitri (Dimka)
Dvorkin: hijo de Ania
Peshkov e Ilia Dvorkin, trabaja como asistente para Jrushchov, secretario general del Partido
Comunista de la Unión Soviética. De su matrimonio con Nina, tuvo e hijo y
posteriormente se divorció para casarse con Natalia, compañera de
trabajo en el Kremlin, con la que también tuvo una hija años después.
●●●●Grigor
Dvorkin: Hijo de Dimka
y Nina.
●●●●Katia
Dvórkina: Hija de Dimka
y Natalia.
…..
●Lev Peshkov, hermano de Grigori, en su juventud emigró a Estados Unidos, llegándose a
convertir en un magnate del cine, con inclinaciones mafiosas.
●Olga Peshkov, esposa de Lev.
●●Daisy
Peshkov, hija de Lev y Olga, se convertirá en
la esposa de Boy Fitzherbert y posteriormente de Lloyd Williams.
●Marga, amante de Lev, madre de Greg.
●●Greg
Peshkov, hijo de Lev y Marga.
➥●●●George
Jakes: Recién
doctorado en la Universidad de Harvard, trabaja como abogado para los hermanos
Kennedy. Como activista del movimiento por los derechos civiles de los negros, participó
como un integrante más de los Viajeros de la libertad, para después empezar a
trabajar en la Administración Kennedy, junto al hermano del presidente. De su
matrimonio con Verena Marquand, mano derecha de Martin Luther King, tuvo un
hijo. Una vez divorciado se casó con María Summers.
◊Familia Dewar (Americanos):
●Úrsula Dewar, esposa de Cameron
Dewar, ya fallecido, es madre de Gus.
●Senador
Gus Dewar, hijo de Cameron y Úrsula, en su juventud fue asesor del
presidente Woodrow Wilson, como después haría con Roosevelt y Truman.
●Rosa Dewar, esposa de Gus.
●●Woody
Dewar, hijo mayor de Gus y Rosa. Trabaja como ayudante de su padre, aunque
al final su vida tomará otros derroteros.
●●Bella Dewar, esposa de Woody y madre de
Cameron y Beep.
➥●●●Cameron Dewar: Hijo de Woody y Bella.
Cuando comienza la historia le conocemos como adolescente. Se encuentra junto a
sus padres y hermana pasando una temporada en Londres, con los Williams. Se
enamora de Evie Williams, quien le da calabazas, algo que a la larga le saldrá
caro a la chiquilla. Cuando termina sus estudios universitarios se une a la
campaña electoral republicana, pasando a trabajar en la Casa Blanca una vez que
Richar Nixon gana las elecciones.
➥●●●Úrsula “Beep” Dewar: Hija de Woody y
Bella. Al igual que a su hermano, al inicio de la novela la conocemos como
adolescente. Pasado el tiempo, cuando Dave Williams y su banda musical alcanzan
el éxito y hacen una gira por EEUU volverán a encontrarse y se enamorarán.
Gracias a ella conoceremos más de cerca el movimiento hippie.
●●Chuck
Dewar, hijo menor de Gus y Rosa, nunca le han apasionado los estudios, por
lo que decidirá alistarse en la Armada, siendo destinado a la Base Naval de
Pearl Harbor (Hawai).
Lógicamente,
a la larga lista de personajes ficticios, hemos de añadir otros tantos reales
que aparecen en la novela:
En Alemania:
●Walter Ulbricht: Secretario General del
Partido Socialista Unificado de Alemania (comunista) y sus sucesores Erich Honecker y Egon Krenz, sucesor del anterior.
En Rusia:
●Nikita Serguéyevich Jrushchov: Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética desde el 3
de septiembre de 1953 al 14 de octubre de 1964.
●Andréi
Gromiko: Ministro de Esteriores del Gabinete Jrushchov.
●Rodión Malinovski:
Ministro de Defensa del Gabinete Jrushchov.
●Leonid
Brézhnev: Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética desde el
20 de octubre de 1964 al 10 de noviembre de 1982.
●Alekséi Kosiguin: Presidente del
Consejo de Ministros de Brézhnev.
●Yuri Andrópov: Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética desde el 12
de noviembre de 1982 hasta el 9 de febrero de 1984.
●Konstantín Chernenko: Secretario General del Partido Comunista de Unión Soviética desde el 13 de
febrero de 1984 al 10 de marzo de 1985.
●Mijaíl Gorbachov: Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética desde el 11
de marzo de 1985 al 24 de agosto de 1991.
En Polonia:
●General Jaruzelski: Primer ministro
polaco.
●Lech Walesa: Presidente del sindicato
Solidaridad.
●Anna Walentynowicz: Conductora de grúa.
En Estados Unidos:
●John F. Kennedy, 35º presidente de
Estados Unidos.
●Jackie Kennedy, esposa del presidente.
●Robert “Bobby” Kennedy, hermano del
presidente, fue Fiscal General de los Estados Unidos durante su mandato, cargo
en el que se mantuvo durante nueves meses más después del asesinato de su
hermano, en que pasó a convertirse en senador por el estado de Nueva York. En
1968 se presentó a las primarias por la presidencia, ganando a McCarthy en
California, siendo asesinado poco después de su discurso de victoria.
●Dave Powers, secretario personal del
presidente Kennedy.
●Pierre Salinger, jefe de prensa del
presidente Kennedy.
●Martin Luther King, pastor de la
iglesia bautista estadounidense, dedicó su vida al Movimiento por los derechos
civiles de los afroamericanos, participando como activista en numerosas
protestas. Fue asesinado en Memphis, Tennessee, el 4 de abril de 1968.
●Lyndon B. Johnson, 36º presidente de
Estados Unidos.
●Richard Nixon, 37º presidente de
Estados Unidos. El único que ha dimitido hasta la fecha.
●Gerald Ford, 38º presidente de Estados
Unidos.
●Jimmy Carter, 39º presidente de Estados
Unidos.
●Ronald Reagan, 40º presidente de
Estados Unidos.
●George H.W. Bush, 41º presidente de
Estados Unidos.
●J. Edgar Hoover, director del FBI.
IMPRESIONES:
El umbral de la eternidad comienza, al igual que las dos entregas anteriores, con la Dramatis personae agrupada por familias
y nacionalidades. Por un lado encontraremos a los personajes ficticios y,
separados de ellos, los reales. Se divide en diez partes con títulos lo
suficientemente alusivos al tema que tratan. Estas, a su vez, se subdividen en capítulos
numerados. Finaliza con un epílogo.
La narración
sigue un orden cronológico, utilizando la técnica del contrapunto al entrelazar
las situaciones que viven los miembros de cada una de las familias en sus
lugares de origen, dotando al relato de mucha agilidad. Para ello se sirve de
un narrador omnisciente en tercera persona, que domina la totalidad de la
narración. La prosa utilizada es sencilla y espontánea, por lo que la lectura,
además de amena, resulta cómoda y fácil de leer. Destaca sobre las demás la técnica
la de la descripción, tanto a la hora de mostrar los distintos ambientes y
lugares en que se desarrolla la acción como la personalidad de los personajes.
¿Y qué ha sido de los Fitzherbert, Leckwith-Williams , Von Ulrich, Peshkov o los Dewar desde que los dejamos en
1949?
Han pasado
doce años desde que dejamos a cada una de las familias sufriendo las secuelas
de la II Guerra Mundial. Cuando se inicia la acción, nos encontramos en 1961.
En Alemania
nos encontramos a la familia Franck, compuesta por la abuela Maud, su hija
Carla, casada con Werner, y sus hijos: Rebeca, Walli y Lili. El mayor problema
es que siguen viviendo en la antigua casa propiedad del abuelo Walter, situada
en el lado menos deseable de las dos Alemanias. Carla trabaja como enfermera en
un hospital y sigue la estela en la carrera política iniciada por su padre; su
marido mantiene la vieja fábrica heredada de los suyos, aunque a duras penas
puede dirigirla tras el levantamiento del muro. Por otro lado, Rebeca acaba de
descubrir que su recién estrenado marido es un agente de la Stasi en vez del
funcionario del Ministerio de Justicia por el que se hacía pasar y que su
matrimonio ha sido una burda excusa para poder espiar a su familia en su propia
casa, ya que siempre ha despertado recelos dado el pasado socialdemócrata de
sus padres, por lo que cuando decide divorciarse, entrará en una espiral de
problemas, siendo despedida de colegio donde imparte clases y sin posibilidades
de encontrar un nuevo empleo, situación que le puede llevar a la cárcel al ser
acusada de parasitismo social. Esta circunstancia dará origen a que se juegue
la vida para cruzar el muro. También su hermano Walli, por otros motivos,
decide pasar a la Alemania occidental y triunfar en el mundo de la música.
En Rusia, los
Peshkov también han evolucionado. Las tres familias que componen el clan siguen
viviendo en la Casa del Gobierno de la Federación Rusa, el lugar de residencia
por antonomasia de la élite moscovita, en distintos apartamentos. Por un lado, los
abuelos Grigori y Katerina; en otro Volodia, que en la actualidad se ha
convertido en general del Servicio Secreto del Ejército Rojo y su esposa Zoya
junto a sus hijos y en un tercero su hija Ania y sus nietos mellizos: Dimka,
que trabaja en el Kremlin como asistente de Nikita Jrushchov, secretario
general del Partido Comunista y Tania, periodista en la TASS, la agencia
estatal de noticias, además de insurgente en la sombra.
En Inglaterra
encontramos a los Leckwith-Williams en su casa de Great Peter Street, situada a
pocos metros del Parlamento festejando el que Ethel Leckwith, quien
después de muchos años de dedicarse a la política, va a ocupar un escaño en la
cámara alta del Parlamento como par laborista y convertirse en baronesa. A la
celebración también han acudido los Dewar –Woody y Bella junto con sus hijos
Cameron y Úrsula, a la que todos llaman Beep- ya que se encuentran pasando una
temporada en Londres destinados por motivos laborales. También se encuentran allí
los hijos de Eva Murray, una amiga a la que Daisy acogió en su juventud cuando
escapó de los nazis por su ascendencia judía: Jasper, que estudia periodismo y
Anna, que trabaja para una editorial. Lo triste es que ambos comparten una
carencia tan destacable como repugnante: su falta de escrúpulos.
Quizás sean
los descendientes de Lev Peshkov los que
más ríos de tinta han generado en esta entrega de la saga, en particular George
Jakes, el hijo que Greg tuvo con Jacky Jakes cuando ella apenas tenía dieciséis
años y él poco más. Lo crió sola, aunque tiempo después contaría con la ayuda
económica de su padre, que en la actualidad es un distinguido senador, en todo
lo referente a su educación académica. Cuando comienza la novela George acaba
de graduarse en Harvard y no duda en comprometerse con el Movimiento por los
derechos civiles, participando en más de una protesta no violenta, como la de
los Viajeros de la libertad, que
lucharon contra la segregación racial en los autobuses interestatales y las
estaciones al ser esta declarada inconstitucional por el Tribunal Supremo, para
después comenzar a trabajar con Bobby Kennedy, en la Fiscalía General del
Estado al principio, porque después del magnicidio contra su hermano, seguiría
con él a lo largo de su carrera.
Este sería un
breve resumen de cómo nos encontramos a nuestros protagonistas en 1961, pero la
vida de todos ellos darán grandes giros hasta que termina en 2008, años en el
que se cierra la trilogía con un broche de lujo y que no deberíais perderos.
¿De qué acontecimientos históricos serán
protagonistas los miembros de estas familias?
La historia
comienza en 1961 y termina en 1989, comprendiendo todo el período de la Guerra Fría. Se inicia en el momento en
el que se consolida la construcción del Muro de Berlín y, a lo largo de sus
páginas, asistiremos a un sinfín de acontecimientos tales como:
- La Guerra
Fría, cuyo origen se suele situar en 1947. El término fue acuñado por el financiero
estadounidense Bernard Baruch y alude a las tensiones y enfrentamientos políticos,
militares, económicos o ideológicos que surgieron tras finalizar la II Guerra
Mundial entre los bloques capitalistas (occidental) y comunistas (orientales),
el primero liderado por los Estados Unidos y el segundo por la Unión Soviética.
- Crisis de Berlín de 1961.
- La crisis de los misiles en
Cuba.
- El
Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.
- El asesinato de John F. Kennedy
en 1963.
- El asesinato de Martin Luther
King en 1968.
- La Guerra de Vietnam
- El escándalo Watergate
- La invasión de Checoslovaquia en
1968.
- La historia del sindicato polaco
Solidaridad a partir de 1980.
Es obvio que la parte histórica es todo un lujo por todos los
acontecimientos que abarca, de los cuales, los que más me han gustado
especialmente por resultarme más emotivos han sido:
- Crisis de Berlín de 1961. Para entenderla, habría que remitirse al final de la Segunda Guerra
Mundial, cuando en 1949 Alemania y, por consiguiente, Berlín, quedó dividida en
cuatro sectores: estadounidense, francés, inglés y soviético. Con el tiempo las
relaciones entre soviéticos y el resto de sectores se fueron deteriorando,
hasta el punto de llegar a tener diferentes monedas. En 1949 los sectores
occidentales se fusionaron, pasándose a llamar República Federal Alemana y la
zona oriental, República Democrática Alemana. También Berlín se dividió en dos
secciones y la RDA creó puntos de paso entre ambas zonas. Sin embargo, cada vez
más ciudadanos abandonaban sus casas para pasarse a la zona occidental,
llegando a alcanzar cifras millonarias, por lo que en la noche del 12 de agosto
de 1961 las autoridades decidieron levantar un muro provisional que en un
principio consistió en una alambrada que cerraba la mayor parte de los puestos
de control, para seguidamente comenzar la construcción del muro de ladrillo,
desalojando y demoliendo a su vez las casas por donde éste pasaba. A lo largo
de los años (desde 1961 a 1989) el muro se fue ampliando, hasta alcanzar un
grosor de entre 3,5 y 4 metros, aunque mucha gente seguía jugándose la vida
para conseguir la libertad.
- El Movimiento por los derechos civiles
en Estados Unidos, que comprendería el de los Viajeros de la libertad en 1961 (en el que participaría George Jakes). Según una sentencia de la Corte
Suprema, la discriminación racial en el transporte interestatal estaba
prohibida, pero en la práctica no era así. El primer Viaje de la Libertad se
inició el 4 de mayo de 1961, partiendo de Washington DC. El plan era el viajar
a través de Virginia, Carolina del Norte y del Sur, Georgia, Alabama,
Mississippi y Louisiana, donde finalizaría con una concentración en Nueva
Orleans. Aunque en un principio solo hubo pequeños problemas, al llegar los
autobuses a Anniston comenzaron los contratiempos que se volverían más violentos
en Birmingham, al intervenir el Ku Klux Klan con la aquiescencia de la policía. Atacaron entonces a
los dos autobuses que componían el convoy nada más llegar a la estación; pincharon
las ruedas de uno de ellos y, aunque consiguieron salir de allí, varias millas
fuera del lugar consiguieron bloquearlo e incendiarlo con los viajeros dentro.
Gracias a la presencia de dos policías infiltrados y a que uno de ellos disparó
su arma, pudieron salir los ocupantes del autobús aprovechando que la muchedumbre racista se había
retirado, No obstante, volvieron a atacarlos y aunque algunos de ellos necesitaron de hospitacización, aunque no consiguieron que la ayuda necesaria por parte de los sanitarios por miedo a que
la turba tomase las instalaciones. Al final, el viaje no pudo terminar en Nueva
Orleans como habían decidido de antemano ya que los propietarios de Greyhound , la empresa de autobuses, se negaron a
conducirlos a cualquier lugar.
- La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad en agosto de 1963, donde se reunieron más de 200.000 personas. Fue organizada por diferentes asociaciones, entre las que participaba la SCLC liderada por Martin Luther King. Las reinvidicaciones que exigían se resumían en algo tan sencillo como efectuar una serie de cambios en la legislación vigente:
1.- Abolición de la segregación racial en las escuelas públicas.
2.- Apoyo a los manifestantes ante la ferocidad
policial, como se puso de manifiesto tras los sucesos acaecidos el 3 de mayo de
1963 en la Birmingham Campaing (Alabama), la ciudad más segregada de los
Estados Unidos y en la que fue arrestado y encarcelado Martin Luther King por
su participación y que con tanto lujo de detalles refleja el autor en la novela
y donde nos describe las imágenes que podéis observar a continuación.
3.- Programa de inversiones públicas para crear
empleo.
4.- Promulgar mediante una ley la prohibición
de la discriminación racial en la contratación pública y privada
5.- Salario
mínimo oficial de 2 dólares la hora.
6.-
Autogobierno para el distrito de Columbia al ser los ciudadanos negros mayoría.
No voy a negar
que tanto esta novela como el resto de la trilogía me ha resultado muy amena de
leer y que cualquier aficionado a la novela con tintes históricos la
disfrutará, porque siempre es de agradecer un recorrido a lo largo de los
sucesos más relevantes del último siglo; no obstante, una no deja de verse
desbordada continuamente al advertir la excesiva facilidad con la que los
protagonistas se encuentran en el momento preciso de cada acontecimiento de
máxima trascendencia histórica como lo más natural del mundo. Y canta mucho,
demasiado.
Lo
mismo ocurre con la progresión de sucesos históricos que se dan cita y de los
que somos testigos, pues son muchos los países, demasiados, los que aborda esta
novela y es complicado que todo ello se pueda conciliar en un libro y salir
airoso del experimento.
Con respecto a los personajes, entiendo que también son demasiados. Por
un lado, quienes hemos seguido la trilogía desde el principio y por orden
quizás lo veamos incluso natural, pues a la primera generación la conocimos
siendo jóvenes y llegados a esta parte los vemos convertidos en abuelos, pues
son los nietos los que toman el relevo en los hechos y si a eso añadimos unos
cuantos extras más, los personajes reales que dieron vida a todo cuanto se nos
narra casi parece una locura recordar a todos. Sin embargo, he echado de menos
a uno en particular, a ese “tonto necesario” del que hablé en la reseña de El invierno del mundo y al que en esta parte no se menciona en absoluto: hablo
de Erik von Ulrich, único hijo varón de Walter y Maud von
Ulrich. ¿Cómo es posible que no haya una triste alusión en todo el libro y que
parezca que se ha difuminado como si nunca hubiese existido? Porque hay casos,
como el del propio Walter o el de Bernie Leckwith de los que al menos se comenta en
un momento dado que han muerto. También me ha chocado bastante la manera en que el autor ha pasado como de puntillas sobre las muertes del resto de los grandes protagonistas de la primera parte, a los que, a lo sumo, dedicaba una triste línea sobre ellos.
CONCLUSIONES:
No voy a negar el arte que ha derrochado Ken Follet a la hora de plasmar
nuestra historia más reciente siendo tan convulso como ha sido el siglo pasado,
aunque si bien The Century me
ganó en un principio, he de admitir que a medida que se han ido sucediendo los
volúmenes he sentido que iba perdiendo fuelle.
No seré yo quien le quite mérito al autor, precisamente por todo lo que
de ilustrativa tiene la trilogía, aunque esta última parte me ha resultado un
poco pesada por la gran cantidad de situaciones que se han abordado, porque me
ha parecido exagerada esa necesidad de que los protagonistas de la novela,
personajes ficticios al fin y al cabo, estuviesen siempre en primera línea de
la noticia y por el modo en que se ha pormenorizado en algunas situaciones dejando
de lado otras que me parecían mucho más interesantes.
No obstante, a nivel general y en conjunto la recomiendo, entendiendo que
la segunda parte es la que más me gustó, aunque como siempre, bueno es haber
llegado al final.
