EL PAÍS DE LOS ESPÍRITUS, de Miguel Ruiz Montañez

DATOS TÉCNICOS:

Título: El país de los espíritus

Autor: Miguel Ruiz Montañez

Editorial: Martínez Roca

ISBN: 978-84-270-3791-5

Páginas: 508

A veces una tiene la extraña sensación, cuando lee una novela, que la historia que está leyendo trasciende más allá de lo puramente literario y empieza a desear que no se acabe nunca, que el marcapáginas mental no avance con las horas de lectura más allá del primer capítulo en el que todo está por exponerse, porque de ese modo seguiremos disfrutando de las sensaciones que vamos experimentando por mucho tiempo y que son imposibles de especificar. Eso es, en definitiva, lo que me ha sucedido mientras leía esta singular novela, hasta el punto de que nada más terminarla he sentido la necesidad de escribir sobre ella. ¡Qué menos que recomendarla!.

En primer lugar, quiero agradecer a Miguel Ruiz Montañés su amabilidad para conmigo y a MR EDICIONES que me facilitase un ejemplar. ¡Muchas gracias!.

ARGUMENTO:

La vida de los hermanos Acevedo dió un giro inesperado el 31 de marzo de 1995 cuando Bill Clinton visitó Puerto Príncipe, la capital haitiana, aprovechando el relevo de las tropas norteamericanas y la cesión formal a la ONU del control de la seguridad del país. Fue un momento histórico en el que participó Pedro Acevedo, el mayor terrateniente del país, que como tal ocupó un puesto privilegiado entre los diplomáticos, embajadores y demás dignatarios, incluido el entonces presidente de la nación, Jean-Bertrand Arístide.

Pero el acto de presentación no transcurrió por los cauces debidos. Las palabras de Clinton no conseguían horadar el corazón de un país en el que la inmensa mayoría de su población  vivía (y vive) en el umbral de la pobreza, en un estado de miseria y depravación permanente. A pesar de comprometerse a trabajar por el levantamiento de Haití, la multitud daba muestras de desesperación y comenzó a abuchear al presidente norteamericano. La tensión iba creciendo, hasta el punto de que los miembros de seguridad se plantearon evacuar la zona urgentemente en un helicóptero. Pero, en el momento más álgido, apareció una paloma blanca que rodeó a Clinton. La muchedumbre lo tomó como un mensaje de los dioses del vudú y ese signo bastó para que ratificasen el discurso del mandatario y le ovacionasen con un apasionado aplauso.

Los hijos de Acevedo, Hugo y María, presenciaron los actos junto con los miles de haitianos que se congregaron ante el Palacio Presidencial, así como el suceso mágico que consiguió calmar a la multitud. Pero Hugo vió algo más… Esa noche, cuando los niños regresaron a la casa familiar descubrieron el cuerpo sin vida de su padre y el de una criada y que un grupo de plañideras velaban los cadáveres. También hay un conocido que a Hugo le da mala espina y comprende que deben huir.

IMPRESIONES:

No sabría encajar esta novela en ningún género, pues es un compendio de muchos. Leí en la contraportada que va más allá del thriller, “al estar cargada de suspense, acción e intriga”, algo que no voy a negar, porque es así, de modo que limitarme a asegurar que es de aventuras, sería quedarme corta; o costumbrista, a pesar de que en ella el autor realiza una perfecta radiografía del país, reflejando fielmente sus tradiciones, sus costumbres y estilo de vida, pero tampoco me convence. Por otro lado, la veo más encauzada hacia el realismo mágico, por tener muchos rasgos en común con este estilo, como es el uso de diferentes narradores, la consideración de lo sobrenatural como algo normal o el uso que se le da a los espíritus que actúan en el día a día, haciendo un brindis a la cultura de la superstición, combinando fantasía y realidad. Los personajes principales también son característicos de este estilo, con sus continuas regresiones en las que son capaces de trasladarse en el tiempo y coexistir con los mitos locales. Y, sobre todo, porque el vudú lo impregna todo. Pero también se podría considerar una novela social, ya que el autor, a través de los diferentes narradores, nos presenta y nos explica la realidad de Haití, desde sus orígenes cuando los taínos vivían en paz y armonía hasta que fueron “colonizados” por los españoles, pasando por los tiempos de esclavitud de los africanos traídos al nuevos mundo y su posterior independencia, por no hablar de los continuos desmanes de los diferentes gobiernos de la edad moderna, que convirtieron a este país en el más pobre del continente americano.

Cuenta con tres narradores diferentes, que nos transmiten en primera persona su experiencia vital y que van hilando la trama, como si de un relato encadenado se tratase. Está dividida en cuatro partes diferenciadas, tanto en el tiempo como, en ocasiones, en el espacio. Además tiene prólogo (proemio para ser exacta) y epílogo, narrados ambos en primera persona, por el mayor de los Acevedo.

La primera parte, titulada “La flor de Oro”, está narrada por Hugo Acevedo. El relato se inicia el día de la visita de Clinton a Puerto Príncipe (1995), aquella mañana extraña en que su padre le dijo: “Hijo, prepara el panteón” y termina cuando arriban en la costa de Puerto Rico. Mientras huye con su hermana, conocen a Andrea y a Bob. Andrea morirá en el trayecto al ser arrojada al mar por el capitán de la embarcación y Bob se unirá a ellos definitivamente.

La segunda parte, titulada “El panteón vudú” nos es relatada por  María Acevedo. En ella nos trasladamos a Nueva York, donde los hermanos Acevedo viven en la actualidad. Han pasado varios años desde que dejaron su país y han rehecho su vida. María estudió periodismo y tiene un puesto de responsabilidad en la administración Obama; su hermano es abogado, pero nunca ha dejado de investigar los misteriosos hechos que terminaron con la muerte de su padre. Bob sigue siendo un tarambana, incapaz de integrarse y adaptarse a la sociedad y de controlar sus instintos. Pero Hugo, incapaz de escapar de su pasado, decide volver a Haití presintiendo que algo malo va a ocurrir… y en su decisión arrastra primero al amigo y después a María que tienen que acudir en su ayuda.

La tercera parte, titulada Tinieblas haitianas” nos la expone Bob. Desde su punto de vista, nos va explicando los detalles de la amistad que surgió entre ambos, de cómo vivieron aquellos años y las vicisitudes por las que pasaron, hasta situarnos de nuevo en Haití, en el momento en que se encuentra con su amigo en coma y junto con María intentan luchar contra los elementos, contra el vudú, contra todo y contra todos.

En la cuarta parte, “Epifanía de los dioses”, Hugo vuelve a ser el encargado de relatarnos la situación. Todas las cartas se han puesto sobre la mesa y sólo queda saberlas jugar. Además de la trama principal, hay que añadir el momento histórico del famoso terremoto que asoló el país el 12 de enero de 2010 y sus consecuencias.

Fuente: Wikipedia

Sin lugar a dudas, en toda la novela se aprecia una espléndida base documental e histórica. Las descripciones de los escenarios se acercan al lirismo cuando se remonta a tiempos pasados y son extremadamente duras cuando nos describe los barrios marginales de Puerto Príncipe. Pero tengo que admitir que me ha impresionado el gran dominio demostrado por el autor a la hora de armonizar las antiguas leyendas con la historia, en particular al reconstruir el momento más solemne y salvaje de Haití, cuando los españoles, al mando de Nicolás de Ovando, masacraron a los aborígenes del Cacicazgo de Jaragua, tras un engaño vil, y la posterior condena a la horca de Anacanoa, la mujer que los gobernaba.

Con respecto al lenguaje tengo que decir que es brillante y cuidado, propio de un escritor meticuloso que demuestra sus habilidades lingüísticas al poseer una gran riqueza léxica y una estructura elaborada. Hay que destacar el ágil ritmo narrativo, fundamental en una novela de estas características. Por otro lado, los diálogos ocupan un papel importante, ya que aportan vitalidad a la historia.

Los personajes están muy definidos, gracias a la gran cantidad de rasgos singulares que poseen y porque presentan cada uno de ellos una identidad propia, personajes sometidos a vigilancia de un destino que les lleva de un sitio a otro. Y con ello no sólo me refiero a los hermanos Acevedo –protagonistas indiscutibles de la historia-, sino a Bob, Silví (criada e hija de la criada que muríó asesinada junto con Pedro Acevedo) y otros muchos a los que coges cariño porque consiguen emocionarte, por no hablar de otros tantos por los que se siente un desprecio absoluto.

En lo referente al argumento, a estas alturas os podéis imaginar que es bastante original e interesante, además de desbordar misterio en cada uno de sus capítulos.  A fin de cuentas, es la semblanza de unas vidas que se encaran a un imposible, transformadas por una religión, pero sobre todo por el afán de poder de unos monstruos que se apoyan en la fe de unos pocos para someterlos. Nunca había leído nada acerca del vudú, tratado con tanta profundidad, con un ritmo intenso que no da tregua y que me resultase tan satisfactorio.

Para terminar y por si no he acabado de convencerte, quiero indicar que los beneficios recaudados por la venta de los ejemplares se destinarán a ayudar a Haiti.

COMPRAR: El país de los espíritus (Narrativa)